Brandenburg ProjektTrauregister Berlin - Brandenburg (1487) 1565 - 1899

Suche

Nur Wortteile (ohne Platzhalter) eingeben, keine vollständigen Namen

Bis ins 19. Jahrhundert hinein gab es keine allgemein verbindlichen Rechtschreiberegeln, sondern jeder schrieb so, wie er es persönlich für richtig hielt. Daher ist es ratsam, nicht nur im Suchfeld etwas einzugeben, sondern auch unten in der alfabetischen Namenliste ein wenig rauf und runter zu gucken. Dabei begegnen teils absonderliche, unerwartete Namensformen bzw. Schreibweisen eines Familiennamens, die man niemals gesucht hätte.

Wie komme ich an einen Scan?

Datensätze insgesamt: 280.415
Letztes Update: 14.4.2026

Nach- und Vornamen

Genauer Name: Wartenberg

 

Es wurden 121 Einträge gefunden.

 
Datum Gemeinde Region Ehemann Vorname Ehefrau Vorname
Marquardt (ev.) Havelland Wartenberg N. N. Müller N. N.
Bauer Jahresangabe fehlt!
Marquardt (ev.) Havelland Wartenberg N. N. Thiele N. N.
Hausmann und Drescher Jahresangabe fehlt!
1487, (erwähnt) Bernau Barnim Wartenberg Jacob
Das alte Bürgerbuch der Stadt Bernau [1487-1520]. In: Bernauer Stadt-Chronik. Bearbeitet von August Wernicke. Bernau 1894, S. 595, 596 wird Bürger in Bernau
1573, (erwähnt) Wriezen (-) Barnim Wartenberg Andreaß
Pfundschoßregister 1573 (Wriezen. Geschichte der Stadt Wriezen in Einzeldarstellungen, Bd. 1 [1931], S. 280-282)
1586, 23. Sonntag nach Trinitatis (6.11.) Spandau - St. Nicolai (ev.) Havelland Wartenberg Matthaeus Marzan Ursula
Index aus Ortsfamilienbuch Spandau
1587, 10. Sonntag nach Trinitatis (20.8.) Spandau - St. Nicolai (ev.) Havelland Wartenberg Peter Möenbur Anna
Index aus Ortsfamilienbuch Spandau
1596, 3. Ostertag (14.4.) Spandau - St. Nicolai (ev.) Havelland Wartenberg Merten Landschulte Ursula
Index aus Ortsfamilienbuch Spandau
1603, 30.10. Berlin - St. Nicolai (ev.) Alt-Berlin Wartenberg Jacob Heylandtz Walpurg
Vater: Lucas W. Vater: Fabian H., Richter zu Lübben
1611, 31.03. Berlin - St. Marien (ev.) Alt-Berlin Wartenberg Bartheld Schreibers Christina
Witwe Michel Zartenhagen
1613, 02.05. Berlin - St. Nicolai (ev.) Alt-Berlin Wartenberg George N. N. Gertraud
von Tempelhagen [=Tempelhof?], Bürger allhier Witwe Hanß Fahrenholtzes
1629, 18.01. Buch (ev.) Barnim Buße Andreas Wartenberg Wolle
1632, Misericordias Domini (15.4.) Spandau - St. Nicolai (ev.) Havelland Wartenberg Matthias Schultze Maria
Index aus Ortsfamilienbuch Spandau
1650, 24.11. Oranienburg (ev.) Barnim Wartenberg Jochim Seemans Dorothea
1652, 2. Mai Spandau - St. Nicolai (ev.) Havelland Churt Martin Wartenberg Maria
Index aus Ortsfamilienbuch Spandau
1656, 3. Februar Spandau - St. Nicolai (ev.) Havelland Wartenberg Hannß Otte Anna
Index aus Ortsfamilienbuch Spandau
1656 Köpenick - St. Laurentius (ev.) Teltow Bock Peter Wartenberg Catharina
Heydereiter
1673, 13. Oktober Spandau - St. Nicolai (ev.) Havelland Wartenberg Casimirus Zieteman Catharina
Index aus Ortsfamilienbuch Spandau
1674, 11. Mai Spandau - St. Nicolai (ev.) Havelland Koch Hinrich Wartenberg Anna
Index aus Ortsfamilienbuch Spandau
1677, 3. Dezember Spandau - St. Nicolai (ev.) Havelland Tübbicke Hanß Wartenberg Maria
Index aus Ortsfamilienbuch Spandau
1679 Falkenrehde Havelland Wartenberg N. N. Lehman N. N.
aus Marquardt
1681, 30.10. Pankow (ev.) Barnim Wartenberg Peter Lehne Elisabeth
1682, 05.06. Pankow (ev.) Barnim Rindfleisch Christian Wartenberg Anna
1685, 4. Dezember Spandau - St. Nicolai (ev.) Havelland Hüpsch Christoff Wartenberg Eliesabeth
Index aus Ortsfamilienbuch Spandau
1685, 05.10. Pankow (ev.) Barnim Liebnitz Georg Wartenberg Catharina
1693, 2. August Spandau - St. Nicolai (ev.) Havelland Engel Samuel Wartenberg Eliesabeth
Index aus Ortsfamilienbuch Spandau
1700, (erwähnt) Heiligensee Barnim Wartenberg Jochim Fridr.
Geldrechnung des Amts Mühlenbeck, 1700/1701 (BLHA Rep. 7 Mühlenbeck Nr. 140, S. 16)
1709 Kartzow (ev.) Havelland Aurisch N. N. Wartenberg N. N.
Verwalter und Pensionarius von Pessin
1719 Marquardt (ev.) Havelland Stolpe N. N. Wartenberg N. N.
Kossät aus Sakrow
1725 Marwitz (ev.) Havelland Wartenberg N. N. Krause N. N.
Knecht
1732 Marquardt (ev.) Havelland Thiemann N. N. Wartenberg N. N.
Soldat, Bürger und Brauer in Potsdam
1733 Bornstedt Havelland Sello N. N. Wartenberg N. N.
Knecht
1743 Falkenrehde Havelland Wartenberg N. N. Grünack N. N.
Knecht
1744, 13.02. Potsdam - Heiliggeist (ev.) Havelland Wartenberg Christian Friedrich Rühlen Catharina Elisabeth
"im Hause copuliret" Meister, Bürger und Schuhmacher hieselbst, Vater: Christian W., Meister, Bürger und Schuhmacher in Beelitz Vater: Peter R., Bürger und Fischer
1744, Nr. 11 Schwedt (ev.) Uckermark Karras Johann Wartenberg Maria
1746 Marquardt (ev.) Havelland Krausnick N. N. Wartenberg N. N.
Gärtner
1746 Marquardt (ev.) Havelland Wartenberg N. N. Krüger N. N.
Knecht
1748 Marquardt (ev.) Havelland Wartenberg N. N. Gauelin N. N.
1756, 04.11. Zehlendorf (ev.) Barnim Seeger Hans Wartenberg Maria Elisabeth
Witwer, Bauer und Ackersmann in Zehlendorff älteste Tochter von + Andreas W., Gerichts-Schöppe und Bauer zu Stoltzenhagen [Stolzenhagen]
1765 Vehlefanz (ev.) Havelland Wartenberg N. N. Schultze N. N.
1765 Vehlefanz (ev.) Havelland Wartenberg N. N. Musenhold N. N.
Musketier
1772, 30.11. Lippehne [Lipiany] (ev.) Neumark Wartenberg Martin Vossen Sophia
Bürger und Schuhmacher Frau
1774 Satzkorn Havelland Grund N. N. Wartenberg N. N.
Knecht, aus Fahrland
1777 Kartzow (ev.) Havelland Klukert N. N. Wartenberg N. N.
in Carpzow, Witwer aus Satzkorn
1778 Uetz (ev.) Havelland Wartenberg N. N. Zahn N. N.
Vierhüfner in Marquardt aus Paaren
1785 Marquardt (ev.) Havelland Wartenberg N. N. Krausnick N. N.
Pfarrmeier und -pächter aus Döberitz
1788 Fahrland Havelland Gutschmid N. N. Wartenberg N. N.
Scheunendrescher, Witwer verw. Klucker aus Kartzow
1788, Nr. 14 Schwedt (ev.) Uckermark Wartenberg Johann Wilhelm Levinen Rebecca
1794 Groß Glienicke Havelland Wartenberg N. N. Weber N. N.
Im luth. Kirchenbuch Kladow Schäferlnecht
1794 Groß Glienicke Havelland Wartenberg N. N. Moritz N. N.
Im luth. Kirchenbuch Kladow Knecht aus Gatow
1794 Paaren (ev.) Havelland Pahl N. N. Wartenberg N. N.
Pferdehirte, Witwer verw. Meltzer
1796, 3. Apr Königshorst (ev.) Havelland Hamann Andreas Wartenberg Anne Dorothee
Vater: Vater: Wilhelm
1797 Vehlefanz (ev.) Havelland Wartenberg N. N. Plümcke N. N.
Schäferknecht zu Klein-Ziethen, aus Bärenklau
1798, 05.Nov Lützlow Uckermark Griepentrock Johann Wartenberg Christine Wilhelmine Friederica
Meister u Witwer, 3. Tochter des Schulhalter u Meister in Passow,
1816 Berlin - Juden Alt-Berlin Arons Levin Wartenberg Lea
Stadtgericht Berlin: Heiratsregister der Juden, die in Berlin wohnen, Lit. A, Nr. 2/1816 (RSA AS 863) Banquier, Berlin, Vater: Aron Simon in Strausberg +, 42 J. sonst Wolff
1816, 22. Sept Finsterwalde/Grabin (Trinitatis) Niederlausitz Wartenberg Christian Schoberin Carolina Elisabeth
Vater: Vater: Andreas
1820 Gramzow - St. Marien Uckermark Tourbier Matthias Wartenberg Luise Caroline
24, Tischler, Gramzow, V: Bauer Abraham hier, 21, V: Müller Carl Friedrich in Zichow
1820, Gramzow (Duplikate) Uckermark Tonsbier Mathias Wartenberg Caroline Louise
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Vater:
1821 Gramzow - St. Marien Uckermark Wartenberg Carl Friedrich Lindhorst Friederike Wilhelmine
31, V: Mühlenmeister Carl, 23 J., V: Mühlenmeister Carl Wilhelm in Warnitz
1821, Gramzow (Duplikate) Uckermark Rode Carl Gottlieb Wartenberg Johanne Wilhelmine
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Erdmann Vater: Carl
1821, Gramzow (Duplikate) Uckermark Wartenberg Carl Friedrich Lindhorst Friederike Wilhelmine
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Carl Vater: Carl Wilhelm
1823 Gramzow - St. Marien Uckermark Wartenberg Friedrich Wilhelm Wundermann Henne Regine Caroline
26 J., Mühlenbescheider, V: + Mühlenmeister Carl, 25, V: + Webermeister u. Bg Joh Gottlieb in Garz
1823, Gramzow (Duplikate) Uckermark Wartenberg Wilhelm Wundermann Hanne Regine Caroline
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Carl Vater: Joh Gottlieb
1824, 11.Mrz Gramzow - St. Marien Uckermark Klager Christian David Wartenberg Dorothea Luise
27 J., Mühlenmeister, Fahrenwalde, V: Mühlenmeister Friedrich zu Pölitz, 20, V: Mühlenmeister Carl in Zichow
1824, 11. Mär Gramzow (Duplikate) Uckermark Klager Christian David Wartenberg Doroth Luise
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Friedr Vater: Carl
1828, 06.Nov Gramzow - St. Marien Uckermark Gerike Christian Wartenberg Friederike Charlotte
26 J., Mühlenmeister, Gramzow, V: Bauer Christian Otto in Güstow, 20, V: Mühlenmeister Carl hier
1828 Gramzow - St. Marien Uckermark Wartenberg Wilhelm Friedrich Wriedt Margarete Cecilie
34, Mühlenmeister, V: Mühlenmeister Carl hier, 34, Prenzlau, V: Büroamtmann Johann Ernst
1828, 6. Nov Gramzow (Duplikate) Uckermark Gerike Chr Wartenberg Friederike Charlotte
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Chr Otto Vater: Carl
1828, 6. Nov Gramzow (Duplikate) Uckermark Gerike Christian Wartenberg Friederike Charlotte
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Christ Otto Vater: Carl
1828, Gramzow (Duplikate) Uckermark Wartenberg Friedrich Wilhelm Wriedt Ida Marg Emilie
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Carl Vater: Johann Ernst
1828, Gramzow (Duplikate) Uckermark Kühn Christian Wartenberg Elisabeth
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Fried Vater: Friedrich
1828, Gramzow (Duplikate) Uckermark Wartenberg Fr Wilh Wriedt Ida Marg Cäcilie
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Carl Vater: Joh Ernst
1828, 30. Nov Finsterwalde/Grabin (Trinitatis) Niederlausitz Henneberg Karl Wilhelm Wartenberg Karoline Elisabeth
Vater: Joh Gottfried Vater:
1829, 17. Aug Greiffenberg Uckermark Ladewig August Wilhelm Wartenberg Johanna Wilhelmine
Vater: Friedrich Vater:
1830, 20. Jun Birkenwerder (ev.) Barnim Wartenberg Johann Gottfried Genzow Caroline Wilhelmine Henriette
Vater: Christian Vater: Friedrich Wilhelm
1831, 09.01. Küstrin [Kostrzyn] (Zeitung) Neumark Wartenberg Carl Gottfr. Riehmann Christiane
Cüstriner Anzeiger Nr. 3/1831 aus Frankfurt a. d. O., Seilermeister
1835, Nr. 16b Angermünde (ev.) Uckermark Wartenberg Friedrich Wilhelm Pulcrambecl Maria Wilhelmine
1836, 18.Nov Gramzow - St. Marien Uckermark Wartenberg Carl Meves? Marie
44, Mühlenmeister, Witwe, Gramzow, V: + Mühlenmeister auf Brandmühle, 29, V: Bauer Martin
1838, 11.Nov Gramzow - St. Marien Uckermark Wartenberg Carl Stegemeyer geb Steobanus Henriette
46, Mühlenmeister, geschieden, 38, V: Maurerpolier in Altdamm
1838, 11. Nov Gramzow (Duplikate) Uckermark Wartenberg Carl Ziegelmeyer Henriette
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Vater:
1839, (vor) Schönfließ [Trzcińsko-Zdrój] (-) Neumark Wartenberg Franz Friedrich Schröder Friederike
Eltern herausgezogen aus der Militärstammrolle, darin: Listen der 1836-1874 geborenen Söhne (BLHA Rep. 8 Schönfließ Nr. 804) Weißgerber
1839, (vor) Schönfließ [Trzcińsko-Zdrój] (-) Neumark Wartenberg Franz Friedrich Schröder Friederike
Eltern herausgezogen aus der Militärstammrolle, darin: Listen der 1836-1874 geborenen Söhne (BLHA Rep. 8 Schönfließ Nr. 804) Weissgerbergeselle
1840 Neudamm [Dębno] (Zeitung) Neumark Wartenberg C. Schulze C.
Cüstriner Bürgerfreund Nr. 20/1840 Tuchmachergeselle
1844, 8. Dez Kyritz (ev.) Prignitz Elert Friedrich Wilhelm Wartenberg Justine
Vater: Hans Joachim Christian Vater: Christian
1844, (vor) Schönfließ [Trzcińsko-Zdrój] (-) Neumark Wartenberg Franz Friedrich Schröder Friederike
Eltern herausgezogen aus der Militärstammrolle, darin: Listen der 1836-1874 geborenen Söhne (BLHA Rep. 8 Schönfließ Nr. 804) Lohgerber
1845, 08.05 Grünberg [Zielona Góra] Niederschlesien Künzel Carl August Wartenberg Henriette
Grünberger Wochenblatt Nr. 38/1845 Tuchbereitergeselle
1847, 17. Apr Fehrbellin Havelland Wartenberg Carl Friedrich Wilhelm Fülster Caroline Albertine
Vater: Carl Friedrich Vater: Friedrich
1848, 27. Feb. Ahrensfelde (ev.) Barnim Wegener Carl Friedrich Wartenberg Johanne Friederike Caroline
angehender Arbeitsmann, Ahrensfelde, 24 3/4 J., * 10.05.1823 Ahrensfelde, -, Vater: -, -, -, -, Wegener +, Regine Wilhelmine Florentine, Tochter des ehemaligen Schmeidemeisters Gottfried Wegener zu Ahrensfelde, - in Diensten, Ahrensfelde, 21 1/2 J., * 14.07.1826 Stolzenhagen, -, Wartenberg, Vater: Ludwig, Arbeitsmann, Stolzenhagen, -, -, -, -
1848, 6. Aug Briest Uckermark Steuer Friedrich Wilhelm Wartenberg Johanne
Vater: Adam Vater: Carl
1848 Gramzow - St. Marien Uckermark Steuer Friedrich Wilhelm Wartenberg Johanne
35, Postillion, Passow, V: + Bauer u. Gerichtsmann Adam zu Dölln Templin, 21, V: Mühlenmeister Carl hier
1848 Gramzow - St. Marien Uckermark Wartenberg Carl Friedrich August Neumann Louise
26 J., Mühlenbescheider, V: Mühlenmeister Carl hier, 22 J., V: + Schmiedemeister Andreas in Golm
1848, Gramzow (Duplikate) Uckermark Stener Friedrich Wilhelm Wartenberg Johanne
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Adam Vater: Carl
1848, Gramzow (Duplikate) Uckermark Wartenberg Carl Friedrich August Neumann Louise
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Carl Vater: Andreas
1850, 10. Feb Bliesendorf Zauche Behrend Carl Friedrich Wartenberg Caroline Wilhelmine
Vater: Andreas Vater: Joachim Frdrch
1850, 10. Nov. Ahrensfelde (ev.) Barnim Klaehne Carl Friedrich Wilhelm August Wartenberg Henriette
angehender Arbeitsmann, Ahrensfelde, 26 1/3 J., * 20.06.1824 Fredersdorf, -, Vater: Klaehne +, Emanuel, herrschaftlicher Taglöhner, Mehrow, -, -, -, - in Diensten, Ahrensfelde, 20 J., * 03.(?)12.1830 Stolzenhagen, -, Wartenberg, Vater: Ludwig, Arbeitsmann, Stolzenhagen, -, -, -, -
1851, 19. Jan Kremmen (ev.) Havelland Grütte Caspar Ludwig Wartenberg Caroline Dorothee
Vater: Caspar Ludwig Vater: Christian
1852, (vor) Schönfließ [Trzcińsko-Zdrój] (-) Neumark Wartenberg Franz Friedrich Schroeder Friederike
Eltern herausgezogen aus der Militärstammrolle, darin: Listen der 1836-1874 geborenen Söhne (BLHA Rep. 8 Schönfließ Nr. 804) Weißgerber
1854, 8. Jan Kemnitz (ev.) Zauche Hennig Karl Friedrich Wartenberg Johanne Friederike
Vater: August Vater: Martin
1854, (vor) (Sammlung) Neumark Wartenberg Carl Wehlitz Emilie
Neumärker-Datenbank, zusammengestellt von Raphael Dammer Gerbermeister in Neudamm (Kr. Königsberg / Nm.)
1857, 07.06 Potzlow (ev.) Uckermark Wartenberg Otto Ernst Hermann Schmidt geb Lüdke Friederike
31, , Müllergeselle, Potzlow, V: Tischlermeister Wilhelm in Melzow 26, , , Pflv: Büdner Christian Strowich hier
1859, 11.Feb Gramzow - St. Marien Uckermark Wartenberg Wilhelm Ferdinand Julius Kiesewetter Auguste Emilie Marie
27 J., Mühlenmeister, Gramzow, V: Altsitzer u. Mühlenmeister Carl hier, 20,
1859, 11. Feb Gramzow (Duplikate) Uckermark Wartenberg Wilhelm Ferdinand Julius Kiesewetter Auguste Emilie Marie
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Carl Vater: Carl
1859, (vor) (Sammlung) Neumark Wartenberg Carl Wehlitz Emilie
Neumärker-Datenbank, zusammengestellt von Raphael Dammer Gerbermeister in Neudamm (Kr. Königsberg / Nm.)
1859, 25. Mai Ober Görzig [Gorzyca] Großpolen Wartenberg Hans Carl Otto v Kalkreuter Alexandrine Caroline v
Vater: Friedrich Alexander Vater: Wilhelm Heinrich Ferdinand
1860, (vor) (Sammlung) Neumark Wartenberg Carl Wehlitz Emilie
Neumärker-Datenbank, zusammengestellt von Raphael Dammer Gerbermeister in Neudamm (Kr. Königsberg / Nm.)
1865, Nr. 045 Köpenick - St. Laurentius (ev.) Teltow Friedrich Friedrich August Wartenberg Johanne Christiane
, , 1841, , , , , , , 1843 , , ,
1865, 17. Apr. Gramzow - St. Marien Uckermark Wartenberg Albert Theodor Franz Schmöck Dorothea Luise
Maurergeselle, Gramzow, V: Mühlenmeister Karl hier, Verkerht-Grünow, V: emer. Bahnwärter Ephraim in Verkerht-Grünow
1865, Gramzow (Duplikate) Uckermark Wartenberg Albert Theodor Franz Schmock Dorothee
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Carl Vater: Ephraim
1865, 23. Apr Grünow Uckermark Wartenberg Albert Theodor Franz Schmock Dorothea Luise
Vater: Carl Vater: Ephraim
1866, 7. Mai Greiffenberg Uckermark Lorenz Johann Carl Friedrich Wartenberg Joh Friedericke Wilhelmine
Vater: Johann Vater: Wilhelmine
1867, 14. Jul Glindow (ev.) Zauche Wartenberg Karl Friedrich August Neumann Charlotte Friederike
Vater: Karl Friedrich Vater: August
1867, Nr. 35 Angermünde (ev.) Uckermark Wartenberg Julius Eduard Galow Caroline Wilhelmine Friederike
1868, 26. Jan Göhlsdorf Zauche Frede Johann Friedrich Wartenberg Caroline Wilhelmine
Vater: Gorge Andreas Vater: Carl Friedrich
1872, 15.Mrz Gramzow - St. Marien Uckermark Wartenberg Carl Ludwig Eduard Tasdorf Anna Auguste Dorothea
30 J., Invalide, V: + Müller Friedrich Wilhelm in Melzow, 23 J., V: Büdner Carl hier
1872, 15. Mär Gramzow (Duplikate) Uckermark Wartenberg Carl Ludwig Eduard Texdorf Anna Auguste Dorothee
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Friedrich Wilhelm Vater: Carl
1873 Gramzow - St. Marien Uckermark Wartenberg Wilhelm Ferdinand Julius Schultz Marie Ottilie Magdalene
41, Mühlenmeister, V: Mühlenmeister Karl, 33, V: + Töpfermeister August Ferdinand in Prenzlau
1873, Gramzow (Duplikate) Uckermark Wartenberg Wilhelm Ferdinand Julius Schultz Marie Ottilie
Lutherisch oder französisch-reformiert Vater: Carl Vater: August Ferdinand
1873, 26. Dez Groß Rietz Beeskow-Storkow Troppenz Theodor Wilhelm August Ferdinand Wartenberg Alma Ber??dine Marie
Vater: Carl Wilhelm Vater: Wilhelm
1873, 19. Jun Brück Fläming Wartenberg Ferdinand Heinrich Baitz Carol Wilhelmine Auguste Blechstei??
Vater: Friedrich Vater: Friedrich
1873, 24. Jan Cottbus/Chóśebuz (Duplikate) Niederlausitz Barfuss Richard Hugo von Wartenberg Helene Bianca von
Klosterkirche oder Oberkirche Vater: Ruben Hugo Lebrecht Vater: Hans Albert
1874, 15. Mär Fehrbellin (Duplikate) Havelland Wartenberg Karl Friedrich Hermann Merten Ottilie Emilie Helene
Vater: Karl Friedrich Wilhelm Vater: Wilhelm Friedrich
1874, Nr. 52 Schwedt (ev.) Uckermark Wartenberg Friedrich Eduard Ferdinand Roquette Marie Louise Juliane

Alphabetische Liste der Familiennamen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nav
nach oben