Brandenburg ProjektTrauregister Berlin - Brandenburg (1453) 1565 - 1899

Suche

Nur Wortteile (ohne Platzhalter) eingeben, keine vollständigen Namen

Bis ins 19. Jahrhundert hinein gab es keine allgemein verbindlichen Rechtschreiberegeln, sondern jeder schrieb so, wie er es persönlich für richtig hielt. Daher ist es ratsam, nicht nur im Suchfeld etwas einzugeben, sondern auch unten in der alfabetischen Namenliste ein wenig rauf und runter zu gucken. Dabei begegnen teils absonderliche, unerwartete Namensformen bzw. Schreibweisen eines Familiennamens, die man niemals gesucht hätte.

Wie komme ich an einen Scan?

Datensätze insgesamt: 319.144
Letztes Update: 11.11.2026

Nach- und Vornamen

Genauer Name: de Mitzlav

 

Es wurde 1 Eintrag gefunden.

Diese Datenbank ist eine Suchhilfe. Je nach Schrift und Qualität der Digitalisate oder Mikrofilme können Lesefehler enthalten sein. Bitte prüfen Sie immer die Originalquelle.

 
Datum Gemeinde Region Ehemann Vorname Ehefrau Vorname
1647, 04.03. Berlin - St. Marien (ev.) Alt-Berlin de Mitzlav N. N. de Röbel Anna Margarita
"Hic debuissent inseri Nobilis D[omi]nus de Mitzlav et Anna Margarita de Röbel, Nobilissi D[omi]ni Joach. Ebels de Buch vidua, copulati … office a nobis coram …, quodtamen apertorii ... a D[omi]no Praeposito praepe ditum et … Reformatae Eccl[esi]ae ministro oblatum fuit. Sic ergo nobilis conjuges ... lutherani praeter mentem et spem in ipsa fere copulationis hora ... coa... sunt." - Übersetzung mit KI: Hier hätten eingetragen werden müssen: Der edle Herr von Mitzlav und Anna Margarita von Röbel, Witwe des hochedlen Herrn Joachim Ebels aus Buch; [sie sollten] pflichtgemäß von uns vor Zeugen getraut werden. Dies wurde jedoch durch ein offenes Verbot vom Herrn Propst verhindert und dem Diener [Pfarrer] der reformierten Kirche übertragen. So wurden also die edlen Eheleute, beide Lutheraner, gegen ihre Absicht und Hoffnung in fast genau der Stunde der Trauung [dazu] gezwungen. Witwe Joach. Ebels de Buch

Alphabetische Liste der Nachnamen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nav
nach oben